Reproduction of text is authorized provided that the source is mentioned. Please advise us if you do so.

Managing Editor :
Cécile Gaudreault
Sophie Laroche

Updating
Diane Bellefeuille
Diane Côté
Micheline Fortin

Co-operation and Thanks
Septembre Média
Canadian Red Cross
FEMA for Kids

Animations
Sarbakan