La reproduction des textes est autorisée avec mention de la source. Nous apprécions toujours en être avisés.

Coordination :
Cécile Gaudreault
Sophie Laroche

Mise à jour :
Diane Bellefeuille
Diane Côté
Micheline Fortin

Collaboration et remerciements :
Septembre Média
Croix-Rouge canadienne
FEMA for Kids

Animations :
Sarbakan